آخر الأخبار

القمر في البركة.

‏‎Emiliano Pintos‎‏ ‏‏

LA LUNA EN EL ESTANQUE

El narciso de los astros ya no viene 
a mirarse en el agua del estanque 
ni los sueños de las rosas se aparecen 
desnudando sus torturas en el aire.

El alba pregunta por la luna, 
la busca en el agua del estanque
mas el aire le susurra una tragedia 
que ha mancillado los ocres de la tarde.

En oscuros laberintos se ha perdido 
la risa con su suave melodía 
y el perfume de la noche con estrellas
se vuelve llanto al llegar el nuevo día.

¡Ay!, la luna se ahogó en el estanque 
en sus aguas se volvió melancolía,
el clavel del que ha osado enamorarse
vive inmerso en los ojos de una ninfa.

Autor Emiliano Pintos

نرجس من التروز لم يعد ياتي
لكي تنظر الى ماء البركة
لا احلام الورد تظهر.
تخلع ملابسه في الهواء.

الباليه تطلب القمر,
البحث في الماء من البركة.
المزيد من الهواء يهمس ماساة
هذا قد لطخ ال بعد الظهر.

في متاهات مظلمة قد ضاعت
الضحك مع لحنها الناعم
و عطر الليل مع النجوم.
يصبح البكاء عندما ياتي اليوم الجديد.

اوه!, القمر غرق في البركة.
في مياهها اصبحت كئيبة,
القرنفل الذي تجرا على الوقوع في الحب
عش غارق في عيون حورية.

المؤلف Emiliano Pintos

نبذة عن الكاتب

الإعلامية منيرة أحمد مديرة العلاقات العامة والإعلام بالأمانة العامة لمدرسة النهضة الأدبية الحديثة مديرة موقع صحيفة نفحات_القلم عضو جمعية بانياس الثقافية عضو منصة الحوار السوري السوري عضو الجمعية العلمية السورية التاريخية مديرة التسويق الإعلامي في قرية سامراء السياحية مديرة للإعلام في مؤسسة بالميرا للعناية بالمرأة والطفل شاركت في العديد من الملتقيات الشعرية والأدبية في محافظات : دمشق- حمص – طرطوس – حماه – اللاذقية كما أنها مشاركة بالمؤتمرات التي عقدت في كافة المحافظات السورية حول تمكين المرأة ولها عدة محاضرات ولقاءات متلفزة حول موضوعات أدبية وتربوية هامة قامت بالتغطية الإعلامية لمهرجان الشعر العربي الثاني لبنان2016 قامت بالتغطية الإعلامية لمهرجان الشعر العربي الثالث بالأردن نوفمبر2016 قامت بالتغطية الإعلامية لمهرجان الشعر العربي الرابع القاهرة فبراير2018 قامت بالتغطية الإعلامية لمهرجان الشعر الخامس القاهرة فبراير2019 كرمت كأفضل شخصية إعلامية عربية في مهرجان القاهرة 2018 كرمت من أكاديمية ايراتو صقلية الإيطالية لعامين متتاليين دبلوم بالأفكار الفلسفية الشعرية نالت عدة شهادات تكريم من ملتقيات ونواد ( أدبية – فكرية – سياسية) صدر لها ديوان لآلئ

مقالات ذات صله

الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *