:توفي الكاتب الباكستاني انتظار حسين الذي كان من أول المؤلفين بلغة الاوردو الذين حققوا شهرة عالمية، الثلاثاء الماضي 2 فبراير 2016 عن 92 عاما ..
وكان حسين كاتبا غزير الانتاج وخاض في انواع ادبية عدة، واصدر كتبا مختلفة جدا مثل رواية «باستي» ومجموعة الاقصوصات «ذي ووتر سبيريت» (روح الماء)، و الملحمة التاريخية «ذي ديث اوف شهرزاد» (موت شهرزاد).
ولد انتظار حسين في السابع من ديسمبر العام 1923 في ديباي في الهند، وهاجر في العام 1947 الى باكستان التي كانت قد انشئت حديثا، وهي تجربة غيرت حياته وقد رواها بعد حوالى خمسين عاما في كتابه «ذي فيرست مورنينغ».
وكان يعشق اللغة الفرنسية ويتقنها، وقد ترجم الى الاوردو لغة باكستان الوطنية، اعمال مؤلفين معاصرين مثل جان بول سارتر والبير كامو واندريه جيد.
وقلد في سبتمبر 2014 وسام الفنون والاداب من رتبة ضابط لانه «مدافع كبير عن الحوار بين الادب الحديث في باكستان والادب المعاصر في فرنسا».
وقال الكاتب مونو بهاي لوكالة فرانس برس ان «انتظار حسين كان اديبا كبيرا وتترك وفاته فراغا كبيرا في الاوساط الادبية في شبه القارة الهندية سيستمر قرونا عدة».
( وكالات وصحف )
