صورة ملك سوري /قصيدة سومرية قدم لها و نقلها الى العربية /فايز مقدسي

اننا لا نعرف من كان الشاعر الذي كتب هذه القصيدة .و لكن نعرف انه كتبها ليمجد فيها الملك السومري/شول-جي/ ابن الملك الشهير /اور-ناممو/ اواخر الالف الثالث قبل الميلاد صاحب اول قوانين في التاريخ و سيقت قوانين حمورابي.

و نجد ان الشاعر و لرسم صورة الملك كما يجب ان يكون، لا يلجأ الى صيغ مشهورة في قصائد الفخر العربية تتغنى بالانساب : انا ابن فلان و انا جدي فلان ….و انا من قبيلة كذا… بل يضع و يعدد الصفات التي يجب ان يتحلى بها كل ملك كائناً من كان

و من اي نسب كان. لكي يكون ملكا صالحا. و الامور التي يجب ان تتوفر في الملك كما يقول الشاعر هي القوة كمحارب ليرد من يهاجم بلده و يدافع عن شعبه.

الرغبة الدائمة في توحيد الاقاليم السورية ( الاقاليم الاربعة -سوريا الطبيعية). ثم ان يكون الملك قادرا على رعاية شعبه و العناية به .و ان يكون صادقاً و موضع ثقة . و ان لا يكون جاهلا بل عالما و على درجة عليا من المعرفة.و قبل كل شئ ان يكون عادلاً

فحيث لايوجد (عدل) لا يوجد ملك صالح .لآن العدل ، و قبل الاف السنين من اليوم ، كان سنة الملوك السوريين

في كل ممالكهم .

و الكلام في القصيدة يأتي على لسان الملك /شول-جي/ الذي يفتخر بنفسه و باعماله على لسان الشاعر فيقول:

انا / شول-جيshulgi الحاكم المقتدر.

قوي كأنني خرجت من صلب التنين

انا ملك (الاقاليم الاربعة) سوريا الطبيعية ) و كل العالم وكل الكون.

انا الراعي الذي يقود شعبه الى الرغد.

انا محل الثقة و انا تاج الصدق.

كل قوى السماء تعتد بي ، و تعوّل عليّ.

انا الذي ابهج قلب الاعالي و افرحها.

انا الذي باركه الله

انا ( شول-جي) الذي تحميه السماء