لا اعتقد ان مقدمة او وصفا سيفيه حقه او يصل الى ابداعه –
نترك للموقع الكلام اليوم
وقبل ذلك نقول : بكل الفخر بك وبسوريتنا نتابعك نفرح معك وبك الفنان السوري العالمي جبل صافون نزار علي بدر
وما قيل عن ابداعه في هذا التقرير واللقاء :
Syrian Artist Nizar Ali Badr
Nizar Ali Badr, an established Syrian sculptor.
Syrian native, lives and works in Lattakia, Syria.
– Album on Syria Art-Syrian Artists: Syria Art – Nizar Ali Badr
What is your relationship to your workplace? Does the location of your studio have an influence on the creation of your works?
About 60 kilometres from the city of Latakia there is a sacred place that is the source for my artistic inspiration: the mountains of Safoun. It is there at the foot of the Safoun that I collected from the shore thousands of beautiful small rocks, stones and pebbles blessed with a stunning variation in colour and form. I used to bring all those stones to my workplace to create thousands of sculptures.
Unfortunately each time I finish a stone sculpture I have to destroy it, because fixing stones with special glue on special supports has become far too expensive nowadays.
The only thing I can do at present time is taking photos of my ephemeral artworks: this is my way to immortalize them.
So when I create a stone sculpture, I know with certainty that there is nothing there to hold it together. It will, undoubtedly, be destroyed in time, just like the Buddhist sand mandalas. Because of this, there is an ephemerality inherent in my work that requires an ability to let go of attachment to material items and to understand the temporal nature of all things in life.
What role do that space, time and solitude have on your work?
I love being alone ̶ for me, aloneness is something I choose, loneliness is the result of being alone, or feeling alone when I have not chosen it, but they are not the same, and they do not necessarily lead to one another.
I can stay for many days secluded in the solitude of what I call my ‘museum’, working, sculpting, and creating. Being alone makes me feel aligned and peaceful. My inspiration comes from my profound love for the stones and for my homeland Syria.
Do you listen to music in your studio? Do you work better with some music in your ear or do you need complete silence when you are at your most creative?
I do not hear to music for the simple reason that I do not have electricity anymore. But it does not matter, I still continue to work and create as ever before.
Living without electrical power ̶ e.g. without music ̶ is a way to bring an individual feels more connected to nature and closer to his roots. I often feel guided and empowered by my ancestors in Ugarit who invented the alphabet. Nobody can do what I am doing, because Sumerian Stones ̶ such as the clay tablets of Ugarit ̶ have an alphabet which I have studied.
What are your artistic practice and your working process? What your art is about?
Creating and working with my hands has been a lifelong passion. This passion evolved from sculpting stones in my early childhood: I heard the call of nature and I answered to the yell of the stones.
When I was a child I used to collect small rocks and stones close to streams and creeks, and carved faces and animals out of them. Then I grew up and so the dream along with me: my dream to reach people’s hearts and deliver a message. I am aware nowadays that my work is unrivalled as it started in recent times to reach many people around the world.
Being an artist is hard work. Do you have sometimes doubts and struggles?
I never have had a materialistic intention in my work, nor have I searched to earn money with it. The sole purpose of my art is to serve humanity. I am interested only in expressing basic human emotions ̶ tragedy, love, doom, sorrow, hope, happiness and so on. And the fact that lots of people break down and are moved when confronted with my stone sculptures shows that I communicate those basic human emotions. The people who are affected by my sculptures are having the same spiritual experience I have had when I made them.
Although I am living in great poverty as a result of the war, I am a wealthy man, rich of my artistic creations.
Do you ever regret becoming an artist? Where does your energy come from?
During all those years where I have been working on hard stones, I never ever have sold any of my sculptures. My only aim is to collect my works of art for my ‘museum’ to be seen later on by next generations. As a legacy I will endow everything to my homeland Syria and donate it to the Suns of Martyrs who protected our country.
How much satisfaction do you get in response of your work?
I am a Syrian sculptor from Ugarit ̶ my ancestors left a signature in my genes that is to create and share my work with honesty and modesty. My human message is the spreading of happiness and love. Inside the war, destruction, death, migration, exodus, chaos, poverty, injustice, there are screams and yells of human beings as pain and suffering gripped them. Through my creations one can hear the stones screaming and yelling in desperate imploring: “Stop killing human beings, stop destruction, do not abandon your humanity!”
Has the conflict that is raging in Syria since a few years had an impact on the core element of your art? What has changed?
Syria is the country I was born in and I never thought of leaving it. I feel a deepest love for my homeland that is suffering from the appalling injustice inflicted upon it by alien global elites. How could I ever think of leaving Syria which gave to humanity the cuneiform alphabet? This world’s oldest writing is undoubtedly one of the most important developments that marked a pivotal change in humankind and history.
What are your hopes and dreams for yourself as an artist and especially as a Syrian artist?
I hope this war will end soon, and that the killing will stop. The heartrending agony that the poor people of Syria have endured, no one in the world can handle it. But just as the mythological bird is cyclically reborn from the ashes of its predecessor, I believe that beauty will be born again in Syria. The phoenix will fly once more, spread love and peace to the world, despite the destruction overpowering its magnificence, and so will the Syrian people.
Photo credit partly to ©Adeline Chenon Ramlat
-ما علاقتك مع مكان عملك؟ هل محيط الورشة و مكانها يؤثر على نتائج عملك؟
على بعد ٦٠ كم من مدينة اللاذقية هنالك جَبَل مقدس هو مصدر إلهامي . تحت أقدام صافون غسلت دهوراً حجارة غاية في الروعة بألوانها و أشكالها. جمعت الكثير من هذه الحجارة حملتها معي وشكلت منها أروع اللوحات.
للأسف الشديد بعد تشكيل العمل أخربه لأَنِّي لا أستطيع تحمل كلفة تثبيت الأعمال على الرخام.
طريقتي الوحيدة خالياً للحفاظ على هذه الاعمال المؤقتة هي تصويرها لتخليدها و مشاركتها مع الآخرين.
-ما هو دور هذا المكان و الوحدة و الوقت في فنك؟
أنا عاشق للوحدة، بالنسبة لي الوحدة خيار، أبقى أياماً في متحفي أعمل وأنحت وابدع.
يأتيني الالهام من عشقي العميق لتراب وحجارة سورية.
-هل تستمع الى الموسيقى في ورشة عملك؟ هل تفضل العمل في السكون ام ان نوع الموسيقى التي قد تسمعها قد تؤثّر على ابداعك؟
لا أسمع الموسيقى لعدم وجود الكهرباء، لكن المهم أنني أعمل و أُبدع متواصلاً مع الطبيعة حولي و مع جذوري.
أشعر أنه قد تمّ اختياري من أسلافي الاوغاريتيين، و هم من اخترعوا الأبجدية. لن يتمكن أحد في الكون من أن يبدع كما أبدعت، لأنّ للحجر أبجدية وأنا من حفظ هذه الأبجدية.
-ما هي طريقة عملك و خطواته؟ و عن ماذا يريد ان يعبّر فنك؟
أعمالي النحتية بالحجر بدأت منذ طفولتي. شدّتني الطبيعة و عشقت حجارتها.
كنت صغيراً أجمع الحجارة من السواقي وأشكل منها وجوه بشرية وحيوانات، ثمّ كبرتُ وكبر معي الحلم، حلمي بالوصول إلى قلوب البشرية وايصال رسالتي.
وصلت رسالتي بأعمالي وتشكيلاتي بحجارة صافون الغير مسبوقة عالمياً.
– أن تكون فناناً هو شيء صعب في أيامنا هذه، هل لديك أحياناً شكوك أو حواجز نفسية؟
لم يكن هدفي في يوم من الايام من خلال فني مادياً أو الربح المالي. بل هو فقط هدف انساني. تعبيري عن المشاعر: الحب و الحزن، الألم و الأمل، الفرح و البهجة، من خلال الحجر يصل إلى الناس، بالتالي ربحي هو ما أستطيع توصيله من أحاسيس.
علماً انني فقير ولكني افتخر بأنني غني بإبداعاتي.
-هل ندمت يوماً على كونك فناناً محترفاً؟ و من أين تأتي طاقتك الفنية و حماسك للعمل؟
خلال السنين التي عملت بها بالنحت على أقسى أنواع الصخور، لم أبيع منها شيئا بل جمعتها حتى أصبح لدي متحفاً كاملاً تتباهى به الأجيال القادمة، لانني سأترك أعمالي هدية لسورية ولأبناء الشهداء الذين صانوا الارض.
-إلى أيّ مدى أنت راضٍ عن إنتاجك الفني؟
أنا النحّات السوري الاوغاريتي، لأسلافي الاوغاريتيين أمانة في جيناتي. أنشر ابداعاتي بكل صدق وأمانة.
رسالتي الانسانية هي نشر المحبة والفرح. من بين الدمار والخراب والتهجير والفقر والاضطهاد والتهميش، كانت الصرخة
نعم صَرَخ الحجر بتشكيلاتي و أعمالي، و صرختُه تقول: أوقفوا القتل أيها البشر، أقفوا الدمار. لاتخلعوا ثوب انسانيتكم
-بالنسبة للظروف الحالية في سوريا و منذ عدة سنوات، هل أثّرَ هذا على عملك؟ ماذا تغير ؟
لم أفكّر في الهجرة أبداً من أرض مولدي، فأنا أعشق تراب بلدي و انتمائي لوطني الذي ظُلِم من قبل العالم أجمع.
كيف أتركُ سوريا و هي من قدمت للبشرية أبجديتها المسمارية و أنارت دروب التاريخ و الكون.
-ما هي أحلامك و أمنياتك، كفنان بشكل عامّ و كفنان سوري بشكل خاصّ؟
أتمنى أن تنتهي الحرب ، أن ينتهي القتل والتهجير. ما عاناه الفقراء السوريين لم يعانيه أحد بالكون. و لكني أعلم أنّ طائر الفينيق سينهض من بين الدمار، وسنبني سورية بالمحبة.