خاص بنفحات القلم :
تبنى الاوطان بسواعد وعقول المخلصين .. وركيزته الأقوى هم الشباب الواعي المحب لوطنه .. المندفع للعطاء والمدرك لأهميته في بناء الوطن والمجتمع .. نعم حين يأخذ كل منا موقعة ودوره في بناء المجتمع نصل .. وتتكامل الأدوار …
عانت سورية من حرب كونية .. انبرى الجميع للدفاع كل بطريقته …إن في ساحات الوغى أو ميادين التحصيل العلمي والمبادرات الخلاقة ..
نحن اليوم مع مبادرة لفريق من الشباب أمن بالعطاء وعمل لتحقيق ذلك واقعا يفيد منه الجميع لن أطيل الكلام فالفريق وما يقوم به يحدثنا عنها يزن العمر مدير الفريق قائلاً
فريق “IN DENT” الطبي التطوعي، أول منصة طبية معنيّة بترجمة المقالات والأبحاث الطبية الخاصة بطب الأسنان إلى اللغة العربية لإثراء معارف طبيب الأسنان العربي وجعله مواكباً لأهم الأحداث والتطورات في مجال طب الأسنان.
عائلتنا مؤلفة من طلاب وأطباء خريجين واختصاصيين من مختلف المجالات والمحافظات، اجتمعنا معاً لتقديم كافة المعلومات العلمية الخاصة بطب الأسنان من مصادر عالمية موثوقة، نحن نسير على نهج الجامعات السورية العريقة كون سوريا الوحيدة التي تدرس الطب بكافة مجالاته باللغة العربية.
– أبرز أعمالنا منذ انطلاقتنا (26/3/2020) وحتى الٱن!
حتى هذه اللحظة ترجم الفريق ما يقارب 25 مقال علمي من اللغة الإنكليزية إلى اللغة العربية وطريقة كتابة المقال تكاد تصبح قراءتها مفهومة حتى لعامة الناس.
ترجمة مقال علمي خاص بالدكتور ” أورمير بوشاتي” بعنوان (إغلاق الفراغات بين الأسنان السفلية بتقنية Universal Composite) بعدما أخذنا موافقته وموافقة شركة “GC EUROPE” العالمية
حيث أن المقال تُرجم إلى عدة لغات عدا اللغة العربية.
شارك أيضاً الفريق بترجمة فيديو يتحدث عن فيروس “كورونا” كيفية انتقاله وكيف يدمر خلايا الجسم من اجل توعية المجتمع حول مخاطر هذا الفيروس وكيفية الوقاية منه.
نسعى جاهدين بدون كلل أو ملل لتوفير كافة المعلومات التي تهم طلاب وأطباء الأسنان باللغة العربية الفصحى نظراً لأنها لغتنا الأم ونفتخر ونعتز بها.
لمتابعة الفريق ومنجزاته :
https://www.facebook.com/IN.DENT.Team/
كما يمكن متابعة المحتوى على الانستا :
Instagram.com/In_Dent_team
كما يمكنكم متابعة منصتنا على التيليغرام :
T.me/In_Dent_Team
T.me/In_Dent_Media
#IN_DENT_Team
لنا كلمة .. نعم هم عماد الوطن … هم من يستحقون الثناء على ما قدموه ويقدمونه …
لهم التحية ومباركة جهودهم .. وكم نتمنى أن تعمم هذه التجربة على بقية الاختصاصات ..
