আমার মা কবি সালেহা খাতুনের লিখা কবিতা
মৃত্তিকার প্রেম
সালেহা খাতুন
বুকের গভীরে প্রতিটা শিরায় শিরায় আপন মনে উঠিল কাঁপিয়া কে কে?? এল ঐ! আমাকে ডাকে,যেন শুনি কার পায়ের ধ্বনি।
ণিপুন হাতে সাজালাম আপনাকে, আমার উদাস নয়ন দেখে বিরহী পাখি ডাকিয়া উঠিল পরিহাসে।
কার খোঁজ কর ছলে, নদীর কিনারে বসে মলিন মুখে, আলুথালু বেশবাসে।
নদীর উপারে কারা যেন করে কানাকানি, মুগ্ধ নয়নে চেয়ে আছে আমার পানে!
হটাৎ তরিঘরি করে কে ধরিল আমার তনুখানি।
বিবশ বদন উঠিল কাঁপি; নিবিড় বন্ধনে ও তুমি, মাথায় আঁচল দিলাম টানি।
দীর্ঘদিন কোথায় ছিলে?
বিরহ ব্যাথায় কেঁদেছি কতদিন প্রান্তপথে চেয়ে পথ পানে।
শ্যামল ঘাসের ডগায় শিশির বিন্দু আমার ক্রন্দনে ঝড়িল অঝরে ঝরি ফোঁটায় ফোঁটায়,
তোমার শ্রান্তছবি নিরবে এঁকেছি ব্যথা লয়ে প্রানে।
চেয়ে আছে ধরনী শেষ বিদায় বেলায় মানুষ ঠকিয়ে লাভ কি বিধি!
ধরনী বলেছে দুঃখ করনা তুমি আমার বুকের গভীরে তোমাকে গোপনে রেখে দেব আমি।
আমার মা কবি সালেহা খাতুনের লিখা কবিতা
মৃত্তিকার প্রেম
সালেহা খাতুন
বুকের গভীরে প্রতিটা শিরায় শিরায় আপন মনে উঠিল কাঁপিয়া কে কে?? এল ঐ! আমাকে ডাকে,যেন শুনি কার পায়ের ধ্বনি।
ণিপুন হাতে সাজালাম আপনাকে, আমার উদাস নয়ন দেখে বিরহী পাখি ডাকিয়া উঠিল পরিহাসে।
কার খোঁজ কর ছলে, নদীর কিনারে বসে মলিন মুখে, আলুথালু বেশবাসে।
নদীর উপারে কারা যেন করে কানাকানি, মুগ্ধ নয়নে চেয়ে আছে আমার পানে!
হটাৎ তরিঘরি করে কে ধরিল আমার তনুখানি।
বিবশ বদন উঠিল কাঁপি; নিবিড় বন্ধনে ও তুমি, মাথায় আঁচল দিলাম টানি।
দীর্ঘদিন কোথায় ছিলে?
বিরহ ব্যাথায় কেঁদেছি কতদিন প্রান্তপথে চেয়ে পথ পানে।
শ্যামল ঘাসের ডগায় শিশির বিন্দু আমার ক্রন্দনে ঝড়িল অঝরে ঝরি ফোঁটায় ফোঁটায়,
তোমার শ্রান্তছবি নিরবে এঁকেছি ব্যথা লয়ে প্রানে।
চেয়ে আছে ধরনী শেষ বিদায় বেলায় মানুষ ঠকিয়ে লাভ কি বিধি!
ধরনী বলেছে দুঃখ করনা তুমি আমার বুকের গভীরে তোমাকে গোপনে রেখে দেব আমি।
قصيدة بقلم الشاعرة صالحة خاتون
حب التراب
صالحة خاتون
في أعماق القلب، في كل وريد، في كل وعرق، يبدو من هو كابيا؟؟ هيّا! يناديني، كما لو أنني أسمع صوت أقدام من.
زينتك بيديك ترى عيني الحزينة ناداني الطير في مزاح
عن من تبحث، جالس على ضفة النهر على وجه قذر، البطاطا مغرمة.
أحدهم يبكي على النهر، ينظر إليّ بعيون ساحرة!
فجأة من أمسك بتانوخاني.
اهتز الوعي؛ أنت في ارتباط شديد، سحبت هامش على رأسي.
أين كنت منذ وقت طويل؟
لقد بكيت من ألم الفراق كم انتظرت في الطريق.
قطرات الندى على طرف العشب، عاصفة في بكائي،
لقد رسمت صورة موتك بصمت مع ألم في حياتي.
الأرض تنتظر ما فائدة غش الناس في الوداع الأخير!
قالت الأرض لا تحزن سأبقيك سرا في قلبي
صالحة خاتون
في أعماق القلب، في كل وريد، في كل وعرق، يبدو من هو كابيا؟؟ هيّا! يناديني، كما لو أنني أسمع صوت أقدام من.
زينتك بيديك ترى عيني الحزينة ناداني الطير في مزاح
عن من تبحث، جالس على ضفة النهر على وجه قذر، البطاطا مغرمة.
أحدهم يبكي على النهر، ينظر إليّ بعيون ساحرة!
فجأة من أمسك بتانوخاني.
اهتز الوعي؛ أنت في ارتباط شديد، سحبت هامش على رأسي.
أين كنت منذ وقت طويل؟
لقد بكيت من ألم الفراق كم انتظرت في الطريق.
قطرات الندى على طرف العشب، عاصفة في بكائي،
لقد رسمت صورة موتك بصمت مع ألم في حياتي.
الأرض تنتظر ما فائدة غش الناس في الوداع الأخير!
قالت الأرض لا تحزن سأبقيك سرا في قلبي
