الدجاجة يضرب بها المثل في كثرة البيض، والعطش، والسَّلْح ( التغوط ) .
و لفظ ( جاجة ) : الدجاجة. وجمعها ” جاج ” والصواب دجاج .
وبعض العامة تقول ” جَيجة ” وجمعها ” جيج ” . وتقصرها العامة على الأنثى بينما في الفصحى تشمل الذكر و الأنثى، وكنيتها / أم الوليد / . ومن أروع الأمثال الشعبية التي ضربت في الدجاج أو الجاج :
– متل خرابيش الدجاج .
لمن كان خطه في الكتابة رديئاً .
– الجيجة تحفُر وتطم على راسها .
يقال للأحمق يتعب نفسه ويؤذيها .
– اللي قلى جاج الناس يسّمن جاجو .
كما تدين تُدان .
– الدجاجة تموت وعينها عالمزبلة .
يضرب في الطماع والجشع مهما امتلك من ثروة، تبقى
عينه تنظر إلى ما بأيدي الآخرين وإن كان بسيطاً .
– الجيجة لها ريش لكن ما بتطير .
– الجيجة لو قطعت منقارها ما بتبطّل كارها .
– دجاجة حفرت ع راسها عفرت .
يضرب فيمن يتدخل بما لا يعنيه لأنه يسمع ما لا يرضيه .
– أحسن ما تقول للجاجة كش، اضربها واكسر لها رجلها .
يقال لمن يكثر الكلام ولا يحسن العمل .
– متل الصوص رزقه تحت رجليه .
لمن كان رزقه ميسراً ويصله دون جهد كبير .
– اشتهينا الجيجة أكلناها بريشها .
قاله رجل أعدت له امرأته دجاجة ولكنها لم تحسن
تنظيفها . يضرب لمن رغب في شيء فحصل عليه
ناقصاً أو خاب ما أمَّل .
اللاذقية ٣٠ تشرين ثاني ٢٠٢٠. ☆ بسام جميل جبلاوي .
