{  الغزال في الأمثال  }

   عُرف الغزال منذ القدم عن طريق ظهوره في اللوحات والرسوم الموجودة في كهوف من العصر الحجري القديم وما لحقه من عصور أخرى كنوع من الفن في رسم الحيوانات ، وكان للغزال دور في الأساطير والأدب والدين عبر التاريخ .

   ويُضرب به المثل في الملاحة ، والنوم ، فيقال :

– أملح من غزال .

– أنوم من غزال .

  أما غزلان مكة : يضرب بها المثل في الأمان ، فيقال :

– آمَنُ من غزلانِ مكة .

  وذلك لأنها لا تُثار ، ولا تُصاد ، فتألف ، وتأمن . ويقال :

– آمَنُ من ظبي الحَرَمِ .

– آمَنُ مِنَ الظبي بالحرم .

   وللأمثال الشعبية مضاربها في الغزال ، منها قولهم :

– القرد في عين أمه غزال .

– قرد يصونك وَ لا غزال يخونك .

– قرد موالف ولا غزال شرود .

– مِثلُ الغزال نظرةً ولفتةً .

– كل خنفوس في عين أمه غزال .

– قرد يسليني ولا غزال يبكيني .

– إذا شفت القمر في الشارع اعرف أن الغزال في البيت .

  يقال للعائلة التي عندها بنت جميلة وولدهم زين .

– اعشق غزال وإلا فُضَها .

  أي فض هذه الحالة وارجع عنها ؛ يضرب في عشق المرأة

  الجميلة وإلا فاتركها .

– إنه يبيع الجلد قبل أن يصيد الغزال . / مثل فارسي .

– ليس كل لحم هو لحم غزال . / مثل انكليزي .

اللاذقية ٤ شباط ٢٠٢١                ☆☆ بسام جميل جبلاوي  .