نفحات القلم
  • الرئيسية
    • شكل 2
    • شكل 3
    • شكل 4
  • لنا كلمة
  • من الأخبار
    • محليات
    • عربي ودولي
  • مجتمع
    • راحلون في الذاكرة
  • رياضة
  • نفحات اغترابية
  • المزيد
    • اقتصاد
    • علوم ومعارف
    • أدب وثقافة وفنون
    • أطفال وشباب المستقبل
    • بدون رتوش
    • حوار النفحات
    • شارك بقلمك
    • صباح الخير
    • صورة وتعليق
    • مختارات
    • مساء الخير
    • من التراث
    • واحة الابداع
    • منوعات
No Result
View All Result
رئيس التحرير : د.رفعت شميس
مديرة الموقع : الإعلامية منيرة أحمد
نفحات القلم
  • الرئيسية
    • شكل 2
    • شكل 3
    • شكل 4
  • لنا كلمة
  • من الأخبار
    • محليات
    • عربي ودولي
  • مجتمع
    • راحلون في الذاكرة
  • رياضة
  • نفحات اغترابية
  • المزيد
    • اقتصاد
    • علوم ومعارف
    • أدب وثقافة وفنون
    • أطفال وشباب المستقبل
    • بدون رتوش
    • حوار النفحات
    • شارك بقلمك
    • صباح الخير
    • صورة وتعليق
    • مختارات
    • مساء الخير
    • من التراث
    • واحة الابداع
    • منوعات
No Result
View All Result
نفحات القلم
No Result
View All Result

رحيل الكاتب والمترجم المصري رؤوف وصفي عن 81 عاماً

منيرة أحمد by منيرة أحمد
الأحد : 2020/11/08 - نوفمبر
in راحلون في الذاكرة
رحيل الكاتب والمترجم المصري رؤوف وصفي عن 81 عاماً
Share on FacebookShare on Twitter

رفعت شميس - تصميم مواقع الانترنت - سورية   0994997088

نعت أسرة المركز القومي للترجمة الكاتب والمترجم العربي الكبير رؤوف وصفي رائد تبسيط العلوم في العالم العربي الذي توفي يوم الخميس 5 نوفمبر 2020 ،

وكان الدكتور رؤوف وصفي قد تسلم جائزة الترجمة العلمية عن ترجمته لكتاب “رؤية نانونية” من وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبد الدايم في احتفالية يوم المترجم التي أقامها المركز القومي للترجمة في الخامس عشر أكتوبر الماضي.

يعد د. رؤوف وصفي أحد أعمدة تأليف الكتب العلمية وترجمتها في العالم العربي ومن أبرز الكتاب الذين أخذوا على عاتقهم تبسيط العلوم للقارئ باللغة العربية.

ولد وصفي عام 1939 ، عمل بالتدريس بجامعات مصر والعراق والكويت، ورأس تحرير سلسلة الكتاب الشهري (الثقافة العلمية للشباب) الصادرة عن الهيئة العامة للكتاب بوزارة الثقافة المصرية، وقام بتأليف عددًا كبيرًا من الأعمال وترجمتها منها:”الكون والثقوب السوداء”،”الانسان الاّلي:الروبوت”،”كوكب الأرض”،”الخيال العلمي:يروض المستقبل ويبشر بالسيطرة عليه”، “رحلة في فيزياء المادة والكون “.

صدرت له عن المركز القومي للترجمة مجموعة كبيرة من الأعمال :”ثلاث رؤى للمستقبل:أدب الخيال العلمي الأمريكي والبريطاني والروسي”،”حرب العوالم”،”الرجل الخفي”،”بشر كالأرباب”،”القصص القصيرة الكاملة لهربرت جورج ويلز،”الجانب المظلم للكون “، “القصص القصيرة لراي برادبوري”،”استشراف المستقبل:ثورة التكنولوجيا النانونية” و “رؤية نانونية“.

كذلك فإن له تجربة منفردة ومتميزة في كتابة قصص للشباب عبر سلسلة روايات مصرية للجيب وهي سلسلة “نوڤا” والتي تعد من أقوى سلاسل الخيال العلمي في العالم العربي واستهدف بها الناشئة والشباب، كما شارك د. رؤوف وصفي في الكتابة للطفل عبر عدد من مجلات الأطفال العربية أبرزها مجلة “ماجد” من خلال سلسلة «طريقك إلى النجاح» التي قدم من خلالها أفكارا عملية للتنمية الذاتية وعُني فيها بتحفيز وعي القاريء الشاب الخيال العلمي.

ترجمت بعض قصصه من الخيال العلمي إلى الايطالية، وحصل على جائزة أفضل كاتب علمي من مؤسسة هانز زايدل الألمانية و أيضًا جائزة تبسيط العلوم من أكاديمية البحث العلمي والتكنولوجيا، وتوج مساره الترجمي المتميز بفوزه بجائزة الترجمة العلمية من المركز القومي للترجمة.

 

إعداد : محمد عزوز

عن ( صحف ومواقع )

ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، ‏‏نظارة‏‏‏

منشورات ذات صلة

وفاة الفنان التونسي فتحي الهداوي
راحلون في الذاكرة

وفاة الفنان التونسي فتحي الهداوي

ديسمبر - الأحد : 2024/12/15 - 19:06
وفاة أستاذ مؤرخي الأدب الباحث المصري د. صلاح الدين الهادي
راحلون في الذاكرة

وفاة أستاذ مؤرخي الأدب الباحث المصري د. صلاح الدين الهادي

ديسمبر - الأحد : 2024/12/15 - 19:04
وفاة الأديب الباحث السوري الأكاديمي د.محمد شفيق البيطار
راحلون في الذاكرة

وفاة الأديب الباحث السوري الأكاديمي د.محمد شفيق البيطار

ديسمبر - الأربعاء : 2024/12/04 - 11:30
في رحاب ذكراه الثالثة ، صديق الوداد : ماجد …ومقدسي   بقلم الإعلامي سعدالله بركات
News Ticker

في رحاب ذكراه الثالثة ، صديق الوداد : ماجد …ومقدسي  بقلم الإعلامي سعدالله بركات

ديسمبر - الأثنين : 2024/12/02 - 01:28
وفاة المطرب والملحن السوري عصمت رشيد
راحلون في الذاكرة

وفاة المطرب والملحن السوري عصمت رشيد

نوفمبر - الأثنين : 2024/11/25 - 07:52
وفاة المونولوجست المصري عادل الفار
راحلون في الذاكرة

وفاة المونولوجست المصري عادل الفار

نوفمبر - الأحد : 2024/11/24 - 07:11
Next Post
أرحمني

أرحمني

بعثة منتخبنا الوطني الأول الى دبي

آخر ما نشرنا

معمل عبد اللطيف جميل بالجامعة الأمريكية بالقاهرة يحتفل بمرور خمس سنوات على تعزيز السياسات المستندة إلى الأدلة العلمية
عربي ودولي

معمل عبد اللطيف جميل بالجامعة الأمريكية بالقاهرة يحتفل بمرور خمس سنوات على تعزيز السياسات المستندة إلى الأدلة العلمية

يوليو 12, 2025
في زمن قياسي! القبض على سالبَي مهندس في ريف دمشق واسترجاع 5 ملايين ليرة خلال 3 ساعات!
محليات

في زمن قياسي! القبض على سالبَي مهندس في ريف دمشق واسترجاع 5 ملايين ليرة خلال 3 ساعات!

يوليو 11, 2025
نموذج يُحتذى في خدمة الوطن والمواطن”
تحت الضوء

نموذج يُحتذى في خدمة الوطن والمواطن”

يوليو 4, 2025
معضلة فوردو النووية فضيحة تلاحق ترامب: لماذا وكيف فشلت الضربة؟
شارك بقلمك

معضلة فوردو النووية فضيحة تلاحق ترامب: لماذا وكيف فشلت الضربة؟

يونيو 30, 2025
رفع الأجور في سوريا…. فرحة ينغصها هاجس التضخم ، و يؤرقها جشع التجار
مجتمع

رفع الأجور في سوريا…. فرحة ينغصها هاجس التضخم ، و يؤرقها جشع التجار

يونيو 28, 2025
ضعف التعليم المدرسي …بيئة خصبة لنمو الدروس الخصوصية
مجتمع

ضعف التعليم المدرسي …بيئة خصبة لنمو الدروس الخصوصية

يونيو 28, 2025
الطعام صار حلماً، من الزيت إلى الفاكهة، من ينجو من معركة الأسعار في سوريا؟.
مجتمع

الطعام صار حلماً، من الزيت إلى الفاكهة، من ينجو من معركة الأسعار في سوريا؟.

يونيو 23, 2025

رفعت شميس - تصميم مواقع الانترنت - سورية   0994997088

نفحات القلم

تنويه : المقالات المنشورة في موقع نفحات القلم لا تعبر بالضرورة عن نهج وسياسة وتوجه الموقع وإنما تعبر عن فكر كاتبيها ، ولذا اقتضى التنويه .

جميع التصنيفات

  • مساء الخير
زينة مروان صقر:  خوفَ
مساء الخير

زينة مروان صقر: خوفَ

نوفمبر 29, 2024

آخر منشورين

معمل عبد اللطيف جميل بالجامعة الأمريكية بالقاهرة يحتفل بمرور خمس سنوات على تعزيز السياسات المستندة إلى الأدلة العلمية

معمل عبد اللطيف جميل بالجامعة الأمريكية بالقاهرة يحتفل بمرور خمس سنوات على تعزيز السياسات المستندة إلى الأدلة العلمية

يوليو 12, 2025
في زمن قياسي! القبض على سالبَي مهندس في ريف دمشق واسترجاع 5 ملايين ليرة خلال 3 ساعات!

في زمن قياسي! القبض على سالبَي مهندس في ريف دمشق واسترجاع 5 ملايين ليرة خلال 3 ساعات!

يوليو 11, 2025
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • صفحات أسرة التحرير

جميع الحقوق محفوظة @ 2021 BY : dotcom4host. Shmayess

No Result
View All Result
  • الرئيسية
    • شكل 2
    • شكل 3
    • شكل 4
  • لنا كلمة
  • من الأخبار
    • محليات
    • عربي ودولي
  • مجتمع
    • راحلون في الذاكرة
  • رياضة
  • نفحات اغترابية
  • المزيد
    • اقتصاد
    • علوم ومعارف
    • أدب وثقافة وفنون
    • أطفال وشباب المستقبل
    • بدون رتوش
    • حوار النفحات
    • شارك بقلمك
    • صباح الخير
    • صورة وتعليق
    • مختارات
    • مساء الخير
    • من التراث
    • واحة الابداع
    • منوعات

جميع الحقوق محفوظة @ 2021 BY : dotcom4host. Shmayess