من أجلك!

Maria De La Gandara

Para Ti!

Mira que bonito seria

contar miles de estrellas,

en una noche tan bella

amándonos amanecería,

Abrigando la esperanza

de poder ser tuya un día,

voy pasando el mediodía

en esta poética danza,

Abanicando el amor

que siento en el pecho,

con pasión este calor

culminado en mi lecho,

Abarcando todo el infinito

en una sola de mis miradas,

achicando ese espacio finito

que ha nosotros nos separa,

Sellando con mis letras

aquella honda huella,

de tu poesía maestra

enamorando tan bella,

De este corazón poético

que se muere por un beso,

de tan filosófico ser ético

enamorando a mi estro,

Maria©N.M. Fl

انظر كم سيكون جميلا

عد ألف نجمة

في مثل هذه الليلة الجميلة

نحب بعضنا البعض الفجر،

احتضان الأمل

لأكون ملكك يوماً ما،

أنا أقضي الظهر

في هذه الرقصة الشعرية،

المعجبين بالحب

الذي أشعر به في الصدر،

بشغف هذه الحرارة

بلغت ذروتها في سريري،

احتضن اللانهائية بأكملها

في إحدى نظراتي،

تمزيق تلك المساحة النهائية

الذي فرّقنا،

أختم بكلماتي

تلك البصمة النحيلة،

من شعرك يا سيدي

الوقوع في الحب جميل جدا،

من هذا القلب الشعري

من يموت من أجل قبلة،

فلسفي جدا أن تكون أخلاقيا

الوقوع في حب قوسي،