من مكتبتي الالكترونية (13)
18- فيض من الكتب والدوريات عن أوغاريت
اعداد : د. سمير ميخائيل نصير
*- مذ أن اكتشفت مملكة أوغاريت عام 1927 والى اليوم… لم يتوقف صدور الكتب والدراسات والمقالات العلمية التي تكشف عن روائع ما حفلت به هذه المملكة عبر تاريخها.
*- اللغات التي نشرت بوساطتها منشورات أوغاريت… نجدها على الأغلب فرنسية (F) فإنكليزية (E), ألمانية (G), اسبانية (EP), هولندية (H) وقلة منها عربية (A).
*- توزع ما نشر عن أوغاريت على ثلاثة أشكال…
– الأول, كتاب شأنه شأن أي كتاب تنشره دور النشر.
– الثاني, عدد خاص بأوغاريت من الدوريات العلمية الشهرية أو الفصلية يحتوي العديد من البحوث.
– الثالث, مقالات تحتل بضع صفحات في الدوريات العلمية. وفي مقالتي هذه جمعت ما نشر من كتب وأعداد خصصت لأوغاريت من الدوريات العلمية.
*- بنتيجة عمليات البحث تمكنت من الحصول على 62 منشورا خاصا بأوغاريت, منه :
– 42 كتابا ألفه باحث أو أكثر ونشرته إحدى دور النشر كأي كتاب آخر يتناول مواضيع أخرى.
– 20 عددا متخصصا بأوغاريت نشرته دوريات مراكز البحوث وذلك ضمن سلسلة أعدادها الدورية كسلسلة “منشورات أبحاث حول الحضارات” و”سلسلة رأس شمرا (crs)” و”دليل الدراسات الشرقية (HdO)”.
– بالتأكيد… هنالك كتب أخرى, لم أوفق في إيجادها…
*- سأذكر عناوين هذه الكتب وعناوين بحوث الدوريات وذلك بحسب تسلسل صدورها الزمني مبينا اللغة التي كتبت بها. وأعتذر عن نشر صور أغلفة جميع الكتب والدوريات عبر اللوحات المرفقة بسبب ضيق المساحة المتوفرة.
*- الكتب :
1- أسطورة كيريت ملك صيدا المنشورة على قرص في رأس شمرا –1936, (F) – 104 صفحات – أعيد نشره عام 2012
2- لغة رأس شمرا – أوغاريت –1948 , (H) – 33 صفحة
3- ولادة الفجر. قصيدة أسطورية من رأس شمرا, أوغاريت -1949, (F) – 55 صفحة
4- رأس شمرا والعهد القديم –1961, (F) – 133 صفحة, ترجم الى العربية
5- القصر الملكي في أوغاريت, نصوص أبجدية مسمارية من أرشيف الجنوب والجنوب الغربي والقصر الصغير– 1965, (F) – 202 صفحة – أعيد نشره عام 2003
6- ملاحم وأساطير في أوغاريت – رأس شمرة أنيس فريحة (A) 1966,
7- أبحاث أوغاريتية, الرجولة وخصوبة الفروسية –1974, (G) – 182صفحة
8- أوغاريت مدينة كنعانية, تأليف جبرائيل سعادة -1979, (F) – 219 صفحة
9- التنظيم الداخلي لمملكة أوغاريت : نظام الخدمة الملكي والضرائب والاقتصاد الملكي والجيش والإدارة -1982, باللغة الانكليزية (E) – 243 صفحة
10- أوغاريت والعهد القديم -1983, (E) –117 صفحة, ترجم الى العربية ونشر عام 2016
11- مركز المدينة, جولات التنقيب في الأعوام 1984-1978, في رأس شمره – أوغاريت -1987, (F) – 124 صفحة
12- أبحاث تاريخية وأثرية, تأليف جبرائيل سعادة -1987 باللغة العربية (A) وأعيد نشره عام 1995– 324 صفحة
13- ملاحم وأساطير رأس شمرة, علي أبو عساف (A), 1988
14- بلاد أوغاريت حوالي العام 1200 قبل الميلاد – 1991 (F).
15- أوغاريت وعالمها – 1994 (G)- 375 صفحة
16- النصوص الأبجدية المسمارية من أوغاريت في رأس ابن هاني – 1995 (G), (E), (F) – 666 صفحة
17- أوغاريت ديانة وثقافة – 1996, (E), (F), 448 صفحة
18- نصوص أوغاريت الأكادية – 2002, (F), 376 صفحة
19- طقوس وعبادة في أوغاريت – 2002, (E), 300 صفحة
20- نصوص دينية من أوغاريت – 2002, (E), 504 صفحات
21- قاموس اللغة الأوغاريتية في التقليد الأبجدي – 2003, (E), 1008 صفحة, أعيد طباعته عام 2015
22- مملكة أوغاريت, إلى أصول الأبجدية – 2004, (F), 304 صفحة, ترجم الى العربية عام 2018
23- أوغاريت السماء والأرض – 2004, (F), 112 صفحة
24- التاريخ السياسي لمملكة أوغاريت – 2006, (F), 312 صفحة
25- مدينة أوغاريت على تل رأس شمرا – 2006, (F), 190 صفحة
26- دراسة تمهيدية حول الأوغاريتية : اللغة والثقافة والأدب – 2007, (E), 244 صفحة
27- الجزء الأساسي لنصوص مكتبة رأس شمره – أوغاريت -2007, باللغة الاسبانية (EP) و(F) – 188 صفحة
28- العاج الأوغاريتي – رأس شمرا – 2007, (F), 480 صفحة
29- مملكة أوغاريت من جزيرة كريت الى الفرات -2007, (E), 213 صفحة, أعيد نشره في 2011
30- أوغاريت في عصري البرونز الوسيط والحديث -2008, (F) – 252 صفحة
31- قواعد اللغة الأوغاريتية -2008, (E) – 330 صفحة
32- من الوطن الأم أوغاريت, سجيع قرقماز (A), 2009
33- دليل الأوغاريتية (دراسات لغوية في السامية القديمة) -2009, (E) – 368 صفحة
34- الكتاب السنوي للأبحاث الأوغاريتية –2011, (G) – 998 صفحة
35- أوغاريت ومملكتها: من البداية حتى تدميرها, تأليف جبرائيل سعادة -2011, (A) – 545 صفحة, أعيد نشره باللغة الفرنسية عام 2012
36- محميات الأكروبوليس في أوغاريت : معابد بعل وداغان اله الخصب -2011, (F) – 238 صفحة
37- أساسيات الأوغاريتية القديمة : قواعد مختصرة – 2012, (E) – (EP), 144 صفحة.
38- المملكة السورية أوغاريت من الأصل حتى الأبجدية -2013, (F)
39- وجود السلطة الحثية في أوغاريت -2014, (F) – 359 صفحة
40- دليل الدراسات الأوغاريتية –2015, (E), 809 صفحة
41- أوغاريت بين الشرق والغرب -2017, (F) – 116 صفحة
42- صناعة المعادن وتجارتها في مملكة أوغاريت في عصر البرونز الحديث بين 1400 و1200 ق.م, لمحمد عادل الرحال -2018 (A), -544 صفحة – إصدار : الهيئة العامة السورية للكتاب.
*- البحوث المنشورة في أعداد خاصة من دوريات مراكز البحوث :
43- عيد القرابين في رأس شمره – أوغاريت -1983, (F) – 209 صفحة
44- منزل في أوغاريت ، دراسة العمارة المحلية، رأس شمرا أوغاريت -1983, (F) –144 صفحة
54- نصوص في طب الخيول في رأس شمره – أوغاريت -1985, (F) – 95 صفحة
46- النصوص شبه الأسطورية في رأس شمره – أوغاريت -1988, (F)
47- اكتشاف نقوش أوغاريت -1989, (F) – 124 صفحة
48- النصوص شبه الأسطورية في رأس شمره – أوغاريت – دراسة مرجعية -1990, (F)
49- فنون الصناعات الحجرية في رأس شمره – أوغاريت -1991, (F)
50- مكتبة في جنوب المدينة, رأس شمره – أوغاريت -1991, (F)
51- عصور ما قبل التاريخ في رأس شمرا -1991, (F)
52- أختام اسطوانية مصنوعة من الهيماتيت والأحجار المختلفة (حجر الدم) رأس شمره – أوغاريت -1994, (F)
53- خندق جنوب المدينة, رأس شمره – أوغاريت -1994, (F)
54- بلاد أوغاريت حوالي 1200 ق.م- 1995, (F)
55- ملاحظات في رأس شمرا – أوغاريت -1997, (E)
56- نصوص الشعائر الطقسية في أوغاريت -2000, (F)
57- السيراميك الميثاني في رأس شمرا – أوغاريت -2000, (F)
58- دراسات أوغاريتية عن فترة التنقيب بين 1985 و1995, 2001, (F)
59- سيراميك أوغاريت – التنقيب في عامي 1975و1976, 2004, (F)
60- أثاث القصر الملكي في أوغاريت -2009, (F)
61- دراسات أوغاريتية (1) -2012, (F) – 316 صفحة
62- دراسات أوغاريتية (2) -2013, (F) – 508 صفحة
*- اصدقائي… بالإضافة الى الكتب والدوريات المتخصصة, هنالك كتب وكتيبات أيضا تحتوي البحوث المقدمة في أكثر من مؤتمر علمي حول أوغاريت… وعلى سبيل المثال, المؤتمر الذي عقد في الشهر 11 من عام 2013 في العاصمة الفرنسية تحت عنوان : المملكة السورية في أوغاريت, الى أصول الأبجدية.
*- اصدقائي…
– قال جورج سارتون مؤلف كتاب تاريخ العلم : “أبجدية أوغاريت أعطت لكل شكل مخرجا صوتيا بأقل ما يمكن من العلامات والرموز”.
– قال شارل فيرولو الذي درس فك رموز رقم أوغاريت : “أبجدية أوغاريت, أعظم ابتكار إنساني وأعظم حدث تاريخي للإنسان”.
*- أصدقائي… الأبجدية أبقت حضارة أوغاريت السورية حية أبد الدهر… في حين دخلت حضارات العالم الأخرى في سبات أبدي.
*- أصدقائي… سؤال لا أجد له جوابا… لماذا لم تدخل في هذا المجال الرحب الأقسام ذات العلاقة في جامعاتنا أبسطها ترجمة ما ينشر تمهيدا وتحفيزا لدخول الميدان العلمي التنقيبي والبحثي ؟
