نص مكتشفف من أوغاريت ..موجه إلى أيل

نص مكتشفف من أوغاريت ..موجه إلى أيل ..يلتمس المعونة والرحمة والأنتقام من أعداء مدينة أوغاريت

…لقد أعتقد الأوغاريتيون أن مصير الإنسان بين يدي الآلهة ..وأنعكس اعتقادهم هذا في أسمائهم الشخصية في المقام الأول ..

فالآلهة فيها تمثل جد حامل الأسم : أب/ab.ad/ أم / um/ أقرباء :أخ/ ah/ وأخت / aht/ لذلك ليس غريباً أن مرسل أية رسالة كان يتمنى للمرسل إليه الخير ورضى الآلهة وحمايتها ..وفي هذه الحالة لم يبق أمام البشر سوى أن يلتمسوا رضى الآلهة ..ويحاولوا نيل بركتها عن طريق تقديم القرابين والنص موضوع بحثنا نرى فيه إلتماساً للاله إيل والآلهة الأخرى يطلبون الرحمة والمعونة والانتقام من أعداء أوغاريت ..

والاله إيل هو كبير آلهة أوغاريت ..رئيس مجمع الآلهة ..وكان له ألقاب كثيرة في اوغاريت منها ..أبو البشر ..ذو الفؤاد ..الرحيم ..أبو الآلهة ..وهو الثور وهو الحكيم اللطيف ..ولقد تخيله الأوغاريتيون على شكل عجوز ذو هيبة ووقار ولحية بيضاء ..وهو يسكن عند منبع الانهار وسط المياه العظمى..

في النص المكتشف الموجه الى ايل الذي يحمل الرقم/ 188-C30 ktu/ نرى من خلال الترجمة بأن الاشخاص يقومون برفع أيديهم بالدعاء بقولهم :

“يا إيل ! يا أيناء إيل !

يا أجيال أيناء ايل !

أرحمنا يا إيل..

-أنتقم يا إيل ..

أسرع يا إيل ..

كرمى لأوغاريت ..

بالرمح القصير يا إيل ..

بالقهر يا إيل

بالهلاك يا إيل ..بالحريق يا إيل ..

بالنار يا إيل ..

بالخراب يا إيل ..”

وكما هو مبين في الدعاء بأنه ليس صعباً أن نرى أن هذه الصلوات لم تتضمن أي شيء يشير إلى شعور المصلين ومزاجهم ..لكنها كانت على أية حال ..التماساً من الاله ..وإذا تحققت رغبات المصلين كانوا يقولون :

إن الرب سمع واستجاب لصلاتهم وباركه..

أوغاريت التي تدهشنا دائما في كل حكاية ترويها لنا نصوصها ومكتشفاتها تحمل لنا أخباراً تبشرنا بتائج سارة تعودنا ان نسمعها

..عاشق أوغاريت ..غسان القيّم..