ولدت في 20 أيار عام 1892 لعائلة سويسرية ايطالية فقيرة هاجرت إلى الأرجنتين، عاشت بين والد غريب وسوداوي، وأم تفتقر إلى الحنان. كانت طفلة انفعالية حساسة سريعة الدموع، تعتقد أنها بشعة عملت كنادلة في العاشرة من العمر، وفي الثالثة عشرة انخرطت في فرقة مسرحية وجابت أنحاء البلاد، حيث احتكت بالأدب الحديث، وحيث كتبت مسرحيتها الأولى، «قلب شجاع».بعد المرحلة المسرحية تابعت الفونسينا دراسات في دار المعلمين وقرّرت أن تكرس وقتها لتعليم المعوقين عقليا، كما بدأت تكتب في مجلات أدبية، ناشرةً أولى قصائدها عندما كانت في الثامنة عشرة. ثم انتقلت إلى بوينس ايرس، لا تحمل في حقيبتها المخلّعة سوى قصائدها وبعض الثياب الرثة. هناك ولد ابنها الأول أليخاندرو وهي في العشرين، ثمرة مغامرة مع مجهول لم يكن له أي حضور في حياتهما. واجهت قدرها بعزم وربّت ابنها بمفردها، في تلك العاصمة المشرّعة على العالم عملت كأمينة للصندوق في محلات تجارية قبل أن تجد منصبا تعليميا، وتابعت كتابتها في المجلات. صدر كتابها الأول، «قلق شجرة الورد»، عام 1916 بعد صعوبات كبيرة في العثور على ناشر. عام 1935 زار السرطان الخبيث صدر الفونسينا، وعام 1936 انتحر حبيبها الأول اوراثيو كيروغا ،هكذا، فجر الثلاثاء الواقع في 25 تشرين الأول من عام 1938، أي في السادسة والأربعين من عمرها، فتحت الفونسينا باب غرفتها في أحد فنادق «مار ديل بلاتا» وتوجهت إلى البحر. وجد عاملان جثتها على الشاطئ بعدما لفظتها الأمواج في اليوم التالي. .
إعداد : محمد عزوز