دراسات وكتابات عن سورية.

Samir Nseirr

*- أصدقائي…

– من الطبيعي أن تخرج مراكز البحوث والأقسام المتخصصة في جامعات الدول المتقدمة من مجال دراسة شؤون حاضر وتاريخ بلدانها… لتسلط الضوء على بلدان أخرى في دراسات تاريخية واجتماعية واقتصادية وسياسية… وغيرها… مع اختلافات كبيرة في الأسباب والأهداف.

– غير أن… ما انجز وما تم من دراسات منذ عشرات السنين حول بلدنا… لم أتوقعه في كمه الهائل… ونواحيه… التي لم تغفل شيئا أبدا..

– رغم أنني أبحث وأتابع منذ سنوات عديدة… ما انجز من دراسات وكتابات عن سورية… الا أن ما أمكنني العثور عليه حتى اليوم عبر ساحات الفضاء الالكتروني… كان بالنسبة لي مفاجأة… لابل كان مذهلا…

– لا يظننن أحد… أن الدراسات والكتابات بدأت قبل… وتسارعت خلال… وبعد… المرحلة الاستعمارية في بدايات القرن الماضي… لتزداد وتيرتها في السنوات الأخيرة بسبب هول ما تعرضت له سورية… اذ أن الكتابة والنشر عن سورية… حسب ما تبين لي… بدأ منذ قرون عديدة ولا زال الى اليوم…

– إلى اليوم… لدي عناوين لعدد يزيد عن 450 كتابا أجنبيا قديما وحديثا (فرنسيا على الأغلب ومترجما الى الفرنسية في العشرات منها) !!!!!… ناهيك عن ما كتبه الألمان والبريطانيون بشكل خاص… والرحالة من مختلف الجنسيات وغيرهم من دبلوماسيين وأعضاء بعثات التنقيب عن الآثار.

– التطرق الى الخرائط التي تضمنتها الكثير من الكتب… والتي تشكل بكثرتها والممتدة منذ 5 قرون الى اليوم… لها حديث آخر… سأعود اليه مستقبلا.

– هذا الواقع… لا أجد له سوى تفسيرا واحدا ورد في الكثير من هذه الكتب… وهو أن سورية… الى جانب تاريخها وارثها المفرط في الغنى الذي يوفر مساحات كبيرة للدراسة… فهي في موقعها… تحمل مفاتيح السلم والحرب والنفوذ في المنطقة… ومنها الى العالم… وهي من خلال موقعها الاستراتيجي… ارتبطت فيها دوما الجغرافيا بالسياسة والاقتصاد… وذلك منذ… عصور القبائل… الى عصور الممالك… وصولا الى عصر الدول.

*- اخترت اليوم 3 كتب متنوعة في مضامينها…

1- كتاب بعنوان :

سورية – سرد تاريخي

La Syrie – précis historique

*- الكتاب مؤلف من مجلدين.

*- نشر أول مرة عام 1921… والطبعات التالية في الأعوام 1994/ 2005/ 2010/ 2017.

*- عدد صفحات الكتاب 598 صفحة.

*- المؤلف : هنري لامنس Henri Lammens (1937-1862)

– رجل دين ومستشرق ولد في بلجيكا وعاش وتوفي في بيروت.

. اِنضم في سن الخامسة عشر لجماعة اليسوعيين في بيروت واستقر بعد ذلك في لبنان.

– – أتقن اللغة العربية واللاتينية واليونانية.

– أولى أعماله صدرت عام 1889 وكانت قاموسا عربيا.

– في كتاب له صدر عام 1904 بعنوان “سورية وأهميتها الجغرافية” كان أول من أطلق مصطلح سورية الكبرى.

– نشر دراسات عديدة عن تاريخ المنطقة العربية وبلاد الشام وكانت محل انتقاد العديد من المستشرقين والدارسين المحليين… حيث قالوا بأنه لم يكن أمينا في عرض الوقائع وتحليلها.

*- التعريف بالكتاب :

– أول فقرة في مقدمة المجلد الأول من هذا الكتاب جاء فيها التالي : ولد هذا الكتاب من فكر الجنرال غورو General Gouraud, ومن فكره أيضا جاءت نقاط البحث فيه وأخرج كما أراد.

– وجاء أيضا في المقدمة : عام 1920, وبعد معركة ميسلون, قرر المندوب السامي تأسيس معهد عالي لتأهيل ضباط اداريون في بعبدا (لبنان). فكلفني الجنرال غورو للتدريس فيه على أن أحاضر في مواضيع أهمها تاريخ سورية فجمعت كل دراساتي المتضمنة محاضراتي في هذا الكتاب.

– عرض الكتاب باختصار تاريخ سورية قبل الميلاد فتحدث عن الفينيقيين والآشوريين والحثيين ومختلف الممالك وغيرهم.

– عرض الكتاب بتوسع أكثر تاريخ سورية بعد الميلاد وصولا الى انتشار الاسلام.

– عرض الكتاب بتوسع أكبر تاريخ العصرين الأموي والعباسي لينتقل بتفاصيل أكثر الى مرحلة الاستعمار العثماني.

– في كتابته عن المراحل التاريخية الأموية والعباسية والعثمانية… عمد الكاتب على تقديم تفاصيل دقيقة جدا للنواحي الفكرية والدينية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية السائدة.

*- ملاحظات حول الكتاب :

– أراد الكاتب أن يوصل حتى الأسماء الى لفظها الصحيح فوضع في بداية الكتاب توضيحات مساعدة على النطق الصحيح مثل : ث=th, ح=h, غ=gh… وغيرها

– اعتمد الكاتب على العديد من المراجع العربية والأجنبية وسردها في الصفحات التالية لصفحات المقدمة… ويلاحظ القارىء أن المراجع الأجنبية كانت كثيرة جدا… منها على سبيل المثال لا الحصر :

– سورية المحورية, Ch. Diehl, الحياة المدنية والدينية, 1865.

– تاريخ سورية, Mgr. Drbs., 8 أجزاء, 1891.

– التاريخ القديم لشعوب الشرق, سورية, الجزء الثاني والجزء الثالث 1897.

– المعلومات التاريخية الأولية عن سورية, مجلة معهد الانتروبولوجيا (علم الانسان), 1902.

– الفينيقيون, التاريخ القديم للبحر المتوسط, 1904.

2- كتاب بعنوان :

عناصر مرجعية فرنسية عن سورية : جغرافيا، أعراق، تاريخ، آثار، لغات، آداب، أديان.

Éléments D’Une Bibliographie Française de la Syrie: Géographie, Ethnographie, Histoire, Archéologie, Langues, Littératures, Religions.

*- نشر أول مرة عام 1919, وطبعته غرفة تجارة مرسيليا بمناسبة انعقاد مؤتمر فيها عن سورية (كأنه من الأعمال التمهيدية والمرافقة للانتداب). وقد غطت هذه الطبعة الفترة ما بين العام 400 ميلادي الى سقوط الاستعمار العثماني البغيض عام 1918. وأعيد طباعته مع اضافات وتصويب في الأعوام 2002/ 2017/ 2018

*- عدد صفحاته 556 صفحة.

*- يعتبر أكثر الأعمال شمولية عن سورية.

3- كتاب بعنوان :

سورية اليوم, رحلات بين عامي 1880-1875

LA SYRIE D’AUJOURD’HUI

*- تأليف : لويس شارل اميل لورتي 1836- 1909

*- عام صدور الكتاب : 1884 ولم تعاد طباعته.

*- عدد الصفحات : 675

*- المؤلف :

– طبيب وعالم في علوم الحياة – النبات، الحيوان، الأنثروبولوجيا والآثار.

– صعد مرتين الى قمة مونت بلان Mont-Blanc في جبال الألب لدراسة جوانب من علم وظائف القلب والجهاز التنفسي.

– زار المناطق الأثرية في سورية ومصر أكثر من مرة متابعة لبحوثه في علوم الحياة… وذلك في مهمة لجمع المواد النباتية والحيوانية لمتحف التاريخ الطبيعي في مدينة ليون Lyon الفرنسية.

*- الكتاب :

– النسخ الباقية من الكتاب أصلية وبعدد أصابع اليد… مجلدة بزخرفة منذ صدورها….

– يضم الكتاب 364 صورة و9 خرائط.

– تمتلك البقية النادرة من نسخ هذا الكتاب أحدى دور النشر.

– بعد البحث في الفضاء الالكتروني… لم تتوفر تفاصيل أخرى عن مضمون الكتاب.

*- أصدقائي… يبدو ان تفرغ الغريب للدراسة والكتابة عن بلدنا… هو أكثر من مهمة… أو وظيفة… انه ضمن منظومة… يبني الطامعون من خلال مضمونها ونتائجها خطط تنفيذ استراتيجيات مصالحهم… وبالمقابل فان منظومتنا العربية… ان وجدت… وأشك في ذلك… فهي غافية في الأدراج… لابل فان الكثير من العربان… لم يتلمسوا… الحاجة اليها حتى اليوم…